Enlace a la noticia original (inglés):

La voraz especulación inmobiliaria, que ha sumido al planeta entero en una profunda crisis y ha devastado gigantescas zonas del planeta, incluida toda la costa mediterránea, es un de los grandes males a los que nos enfrentamos todos, pero si hay un colectivo especialmente amenazado es el nudista, que se encuentra ya sin espacios donde serlo ya que estos han sido devorados por "coquetos" apartamentos con vistas al mar.

Esto no pasa sólo aquí, sino en todo el mundo, y la playa nudista de Eastney, Portsmout, era otra que iba a desaparecer por un proyecto inmobiliario de varios millones de libras.

Pero he aquí a un lindo pajarito que ha desbaratado los planes de los repungnates expeculadores inmobiliarios, el Darfold Warbler, una especie protegida, anida junto a esa playa y este macroproyecto de "acogedoras" viviendas al borde del mar ha quedado paralizado.

Los nudistas han sido los primeros en alegrarse ya que no perderán dicha playa pero también los grupos ecologistas y, por supuesto, el pajarito.